Riccardo Seitz im Fluntermer

Riccardo Seitz ist seit langen Jahren ein engagiertes Mitglied des Vorstands der CVP Zürich 7+8. Im neuesten Fluntermer ist ihm ein Portrait gewidmet.

Weiterlesen

Podiumsdiskussion zum Masterplan Hochschulquartier

Gigantismus oder umsichtige Zukunftsplanung.

Weiterlesen

Frohe Weihnachten und ein glückliches 2017!

 

Gesù è venuto da noi come Luce del Mondo
Cosa ci ha dato? Cosa ci dà?
Appoggio ed orientamento
in questi tempi di tanti cambiamenti
La Pace necessita dell’empatia
La Dignità Umana necessita di responsabilità
Collaboriamo considerando il nostro Amore per la Creazione Divina !
A tutti voi, buon Natale e un felice anno nuovo !

 

Jesus came to us as the world’s light
What did he give to us? What does he give to us?
Footing and orientation
in a time full of changes
Peace requires empathy
Human dignity requires responsibility
Let us work together out of love to God’s creation !
Merry Christmas and a Happy New Year!

 

Jesus kam zu uns als Licht der Welt
Was gab er uns? Was gibt er uns?
Halt und Orientierung
in einer Zeit voller Veränderung
Frieden braucht Empathie
Menschenwürde braucht Verantwortung
Lasst uns mitgestalten aus Liebe zu Gottes Schöpfung !
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr !

 

 

Jésus est venu comme lumière du monde
Qu’est-ce qu’il nous a donné ? Qu’est-ce qu’il nous donne ?
Réconfort et orientation
pendant ces temps de changement
La paix nécessite l’empathie
La dignité humaine nécessite la responsabilité
Collaborons par amour pour la création divine !
Nous vous souhaitons Joyeux Noël et Bonne Année!

 

Vorstand CVP Zürich 7+8

Vera Kupper Staub (Präsidentin), Kathy Riklin (Nationalrätin), Karin Weyermann (Gemeinderätin), Astrid Marshall (Kreisschulpflegerin), Pascal Meier, Dusan Milakovic, Beryl Niedermann, Ueli Schneider, Riccardo Seitz, Kim Ziegler

Ein Tag im Zoo mit der Gemeinderätin

Bericht von Karin Weyermann, Gemeinderätin CVP 7 und 8.

Weiterlesen